Do Partial and Regular Migrants Differ in Their Responses to Weather? (¿Difieren los Migrantes Parciales y Regulares en sus Respuestas al Clima?)

Publication Type:Journal Article
Year of Publication:2006
Authors:Nilsson, ALK, ALERSTAM, THOMAS, NILSSON, JAN-ÅKE
Journal:The Auk
Volume:123
Issue:2
Date Published:2006
ISBN Number:00048038
Keywords:Acanthis, Acanthis cannabina, Carduelis, Carduelis cannabina, Cyanistes, Cyanistes caeruleus, Erithacus, Erithacus rubecula, Fringilla, Fringilla coelebs, Fringilla montifringilla, Fringillidae, Linaria, Linaria cannabina, Montifringilla, Muscicapidae, Paridae, Parus, Parus caeruleus, Sweden
Abstract:Partial migration is often considered a transitory stage between migration and residency, and whether partial migrants take weather conditions into account during migration is largely unknown. To assess whether partial migrants differ from regular migrants in their responses to weather, we compared the migratory intensity of a partial migrant, the Blue Tit (Cyanistes caeruleus), with more regular migrants in relation to weather at a migratory passage site in southern Sweden (Falsterbo) during the years 1993-2002. The regular migrants in the study were Linnet (Carduelis cannabina), Common Chaffinch (Fringilla coelebs), Brambling (F. montifringilla), and European Robin (Erithacus rubecula). The Blue Tit differed from the regular migrants mainly in showing a striking negative correlation between migratory activity and cloud cover. Also, weather had the highest explanatory power for migratory intensity in the Blue Tit. This suggests that the Blue Tit is more sensitive to weather conditions on migration than the regular migrants and that it preferably awaits days with wholly or partly clear skies before migrating past Falsterbo. As a consequence, Blue Tits usually restrict their migratory flights to the safest occasions, with relatively calm weather, good visibility, and all orientation cues (solar as well as magnetic) available. /// Comúnmente se considera que la migración parcial es una etapa transitoria entre la migración y la residencia, y se desconoce en gran medida si los migrantes parciales tienen en cuenta las condiciones climáticas durante la migración. Para evaluar si los migrantes parciales diffieren de los migrantes regulares en sus respuestas al clima, comparamos la intensidad migratoria de un migrante parcial, Cyanistes caeruleus, con la de migrantes más regulares con relación al clima de un sitio de paso migratorio en el sur de Suecia (Falsterbo) durante los años 1993-2002. Los migrantes regulares de este estudio fueron Carduelis cannabina, Fringilla coelebs, F. montifringilla y Erithacus rubecula. C. cannabina se diferenció de los migrantes regulares principalmente por mostrar una correlación marcadamente negativa entre la actividad migratoria y la cobertura de nubes. Además, el clima tuvo el máximo poder explicativo para la intensidad migratoria en C. cannabina. Esto sugiere que C. cannabina es más sensible a las condiciones del clima durante la migración que los migrantes regulares y que preferentemente aguarda los días con cielo total o parcialmente despejado antes de migrar a través de Falsterbo. Como consecuencia, C. cannabina usualmente se limita a realizar sus vuelos migratorios bajo las condiciones más seguras, con tiempo relativamente calmo, buena visibilidad y con todas las señales de orientación disponibles (tanto solares como magnéticas).
URL:http://www.jstor.org/stable/4090681
Short Title:The Auk
Scratchpads developed and conceived by (alphabetical): Ed Baker, Katherine Bouton Alice Heaton Dimitris Koureas, Laurence Livermore, Dave Roberts, Simon Rycroft, Ben Scott, Vince Smith